提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能投赠盐铁尚书之作，借描绘官署清幽静谧之景，赞颂大臣勤于政务、心忧国事的高尚品格，并委婉表达希冀得到赏识与荐引之意。
译文
尚书省官署被宫墙环绕，隔绝了外界的喧嚣尘俗，
更何况正值您斋戒沐浴、留宿衙署办公之时。
城中更鼓声停、夜深人静之后，
听说您公务虽暂得闲暇，内心却愈发沉静专注，
此刻正该为国分忧而访求贤才。
注释
南宫：唐代对尚书省的别称，因位于皇城之南而得名。
环雉：指环绕官署的城墙，雉为古代城墙计量单位，此处代指宫墙或官署围墙。
嚣尘：喧闹嘈杂的尘世，喻指世俗纷扰。
清斋：斋戒沐浴，表示恭敬虔诚，亦指官员在衙署值宿时的清净状态。
更点：古代夜间计时单位，此处指更鼓报时之声。
务闲：公务暂时清闲，非指无所事事，而是繁忙中的片刻宁静。
合：应当，理应。
赏析
本诗以景衬人，构思精巧。首联以“环雉隔嚣尘”营造官署清肃氛围，烘托大臣恪尽职守的形象；颔联“城绝鼓钟”以动衬静，凸显深夜值守之勤勉。颈联“务闲心更静”堪称警句，将外在闲暇与内在忧思形成张力，展现大臣居安思危的精神境界。尾联由赞颂转入干谒，以“忧国求人”收束，既切合对方身份，又自然流露自荐之意，含蓄得体而不失风骨，体现了晚唐干谒诗典雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。