提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能于寒食节所作,借春日病中感怀抒发孤寂心境。诗人以伯牙绝弦自喻不求闻达,在寒夜东风中感叹多病体弱,流露出深沉的羁旅愁思与身世之悲。
译文
像伯牙断琴那样不再寻求知音,往往因情有所牵而自然吟成诗篇。
田垄上的明月正照着寒食的夜晚,
身体多病已承受不住衣衫的单薄,
高台上的东风啊请不要再向我吹来。
注释
伯牙琴绝:典出《吕氏春秋》,俞伯牙因子期死而破琴绝弦,此处喻指不求世人理解赏识。
寒食:传统节日,在清明前一二日,禁火冷食,常引发文人伤春怀人之思。
不任:不堪忍受,承受不住。
台:指高处或楼台,风势较地面更为凛冽。
赏析
本诗艺术特色在于用典自然与情景交融。首句以伯牙绝弦起兴,奠定孤高自守、不求闻达的情感基调;次句点明诗歌乃真情流露。后两句转入寒食夜景,垄月清冷烘托凄清氛围,“多病”与“衣薄”直写身心困顿,结句对东风的恳求看似无理,实则将病躯畏寒与内心脆弱融为一体,使无形愁绪具象化。全诗语言质朴而意蕴深沉,于平淡叙述中见真挚痛切之情,展现了晚唐士人敏感细腻的内心世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。