提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人薛能任蜀地官职时所作,借早春景物抒发对诸葛亮治国严苛的异议,表达崇尚宽简、不拘古法的政治态度与个人情怀。
译文
四方蛮族皆已归顺臣服于朝廷,锦官城春风回转,又是一年新春。
沟渠水满溢出,泉水流淌,花间巷陌一片湿润。
应当焚毁那些记载蜀汉旧事的书籍不再阅读,
诸葛武侯的严明法度,并不适合用来约束我今日之身。
注释
百蛮:泛指西南边疆各少数民族部落。
委三秦:指边地归附中央朝廷;三秦代指关中长安一带。
锦里:成都别称,因汉代织锦业发达而得名。
渠滥:沟渠水满外溢,形容春水丰沛。
蜀书:记载蜀汉历史或诸葛亮治蜀事迹的典籍。
律余身:以诸葛亮的法度来约束规范我自己。
赏析
本诗艺术上以乐景衬议理,前两句写边患平息、春回锦里的安宁湿润之景,后两句笔锋陡转直抒胸臆。诗人一反历代尊诸葛亮的传统,提出“焚却蜀书”“无可律余身”的惊世之论,并非否定武侯功绩,而是强调时移世易,晚唐蜀地当行宽简之政,不可拘泥古法。这种敢于质疑先贤、主张因时制宜的思想,体现了薛能作为地方官员务实求变的政治品格,在咏史怀古诗中别具一格,情感真挚而富有思辨色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。