提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能客居洛阳时抒发仕宦感慨之作，表达身处朝野欢愉之际，仍怀报恩之志与退隐守节的双重情怀，展现唐代士人进退之间的复杂心绪。
译文
为何遭逢际遇而得以为官？
朝廷与民间、君主与亲族各自安乐欢欣。
岂敢在仕途之上争权夺利如虎相斗？
唯有报答君恩之心尚未剖白尽致，
即便退居林下，仍愿佩戴芄兰以守君子之节。
注释
胡为：为何，为什么
遭遇：指仕途际遇或命运安排
虎首：喻指权势争夺或凶险官场斗争
未剖：未能完全表白或实现
芄兰：植物名，古人佩之以象征君子德行与高洁操守
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以自问起笔，流露出对仕途因缘的审慎反思。“朝野君亲各自欢”一句勾勒出太平和乐之景，反衬诗人内心未酬之志。后两联转折有力，“不敢争虎首”显其谦退避祸之智，“犹欲佩芄兰”则彰其退而不堕其节之德。全诗将报恩之忠与守节之贞融为一体，既无激烈怨怼，亦非全然超脱，恰体现中晚唐士人在政治夹缝中持守人格理想的典型心态，情感真挚而含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。