提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛能科举落第后乘舟途经永城驿所作,抒发仕途失意之悲与忠君守志之情,展现唐代士人落榜后的复杂心绪与精神坚守。
译文
秋试春归,求取功名的计划全然落空,
自知才性笨拙,难以谋求仕进显达。
心中只想着退隐到辽阔海边作为栖身之所,
古来这种怀才不遇的憾恨前代贤达都曾经历,
怎敢辜负君王恩义而效仿屈原作怨愤之辞。
注释
秋赋:指秋季举行的乡贡考试,即解试。
计尽违:所有谋求功名的打算都未能实现。
拙求知:自谦才识浅陋,不善钻营以求闻达。
旷海:辽阔的海滨,喻指远离朝堂的隐居之地。
前达:前代通达事理或曾有类似遭遇的先贤。
楚辞:此处特指屈原抒发忧愤怨怼的作品,代指对君上的怨言。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚而不失节制。首联直陈落第之痛与自省,颔联以“旷海”寄寓退隐之思,颈尾二句则借古抒怀,将个人失意置于历史长河中消解,并以“敢负吾君”表明虽遭挫折仍恪守臣节、不作怨语的态度。全诗哀而不伤,体现了儒家士大夫温柔敦厚的诗教传统与忠贞品格,在晚唐落第诗中独具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。