提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛能造访山中僧人所作。全诗描绘寺院清幽绝俗之境，赞颂僧人禅定功夫深厚，连山灵猿猴皆为之静默，意境空灵深远。
译文
整日跋涉方才抵达，不知您独居此林已有多少年。
访客归去后唯有仙鹤相伴，人迹稀少正似禅师清净之心。
静坐石上松子自然坠落，禅床轻摇竹影随之晃动。
山中神灵唯恐惊扰您的禅定，特意不让夜猿发出啼鸣。
注释
尽日：整天，终日。
方：才，始。
惟：只，仅。
师：指僧人、禅师。
禅床：僧人坐禅或睡眠用的床榻。
山灵：山神。
遣：使，令。
吟：此处指猿猴啼叫。
赏析
此诗以动衬静，构思精妙。颔联“客归惟鹤伴，人少似师心”将外在环境与内在心境互喻，鹤之孤高即僧之淡泊。颈联“坐石落松子，禅床摇竹阴”化用王维诗意而自出新境，以松子自落、竹阴轻摇的细微动态反衬极致宁静。尾联尤奇，不言僧人定力之深，却借山灵护持、夜猿噤声的拟人想象侧面烘托，将禅定境界推向超凡入圣的高度，语淡味永，颇具神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。