诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻官军破吉浪戎小而固虑史氏遗忽因记为二章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐军平定西南吉浪戎叛乱之后,诗人赞颂官军速胜之功与边疆重归安宁,兼怀南诏旧事,寄寓对边地长治久安的深切期盼。

译文

一场战斗便撤回军队,孤立的蛮部吉浪戎已被平定。 敌军再也无法连通旧日巢穴,险要之处已筑起新的城防。 白昼里士卒在烽火台前安然歇息,春日中农人在边界上安心耕作。 登上高楼极目远眺,新雨过后剑南道一片清明。 泸水之上断绝了喧嚣战尘,妖寇的巢穴已然自行焚毁。 汉家疆域再无敌对之国,蛮方贡物随凯旋之师而来。 越巂郡重新与中原往来通好,苴咩城紧闭如聚蚊般隔绝祸患。 如今只剩那罗凤曲的遗音,哀婉思绪弥漫在边塞云间。

注释

吉浪戎:唐代西南少数民族部落名,曾为边患。 史氏:指当时负责西南边务的官员或史官,诗人虑其遗漏此次战功。 新城:指战后新修筑的军事要塞。 烽前寝:形容边境安定,士兵无需警戒可在烽火台前安睡。 剑南:唐代剑南道,辖今四川及云南部分地区。 泸水:即金沙江下游段,唐时西南重要地理分界。 越巂:唐代郡名,治所在今四川西昌一带。 苴咩:南诏国都城,在今云南大理。 罗凤曲:相传为南诏王阁罗凤所作乐曲,后成为哀叹边事的典故。

赏析

全诗结构严谨,前章写战后安宁景象,以“昼卒烽前寝,春农界上耕”勾勒和平图景,动静相生;后章转入历史沉思,借“罗凤曲”收束,将现实胜利与往昔悲慨交织。语言质朴而意蕴深沉,既彰武功又存仁心,体现晚唐边塞诗由雄浑转向沉郁的特色。“新雨剑南清”一句以景结情,清新中透出对太平的珍视,堪称警句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛能的其他作品