提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛能送别友人冯温赴河外任职所作，描绘了北地秋景与行旅途况，寄托了对友人的关切与祝愿。
译文
整理好琴与剑等行装，即将出关前往北方河外之地。
过了黄河便听尽秦地口音，魏地的风物画卷自黎阳展开。
野外夕阳照耀着成熟的庄稼，秋霜染黄了驿馆旁的树叶。
在风沙中询问渡口船只所在，想必你已伫立在清澈的漳水之滨。
注释
河外：指黄河以北地区，唐代多指河北道一带
秦音：秦地方言或音乐，此处泛指关中一带的声韵习俗
魏画：魏地（今河南北部、河北南部）的风物景致
黎阳：古县名，在今河南浚县东北，地处黄河北岸要冲
清漳：漳水支流，以水色清澈著称，流经河北南部
赏析
本诗以简练笔触勾勒北地秋日行旅图景，情景交融。颔联“秦音尽河内，魏画自黎阳”对仗工稳，以听觉与视觉交织展现地域转换，暗含行程推进。颈联“野日村苗熟，秋霜馆叶黄”选取典型意象，既点明时令，又以丰收与萧瑟并置，烘托离情而不显悲切。尾联以问舟、立漳作结，将风沙险阻与清流澄澈对照，寄寓对友人平安抵达、品格高洁的双重期许，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。