提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛能参加国学试所作,以“风化”为题颂扬帝王德政。借自然之风喻圣朝教化,展现皇恩广被、泽及万物的盛世气象,属典型应试颂体诗。
译文
雨后宫阙初晴,巍峨高耸入云,天下生灵皆仰望圣明君主。
君王英明睿智高比烈日,声威教化如风般向下普及。
教化静默发于深宫之内,谦和地降临于万物众生之中。
《南风歌》的仁德广博无边,北极星辰亦能感应相通。
风起于青苹之末虽无形迹,人间却切实感受到其功绩。
如今身处困顿泥涂之人,目睹此番教化便忘却了穷途之苦。
注释
霁阙:雨后初晴时的宫阙
穹崇:形容宫殿高大巍峨
含生:指一切有生命的众生
圣聪:对皇帝听闻、智慧的敬称
宸居:帝王居住的宫殿,代指朝廷
品物:泛指世间万物
南熏:相传舜帝所作《南风歌》,喻仁政
溥:广大、普遍
北极:北极星,喻指帝王或朝廷中枢
苹末:浮萍叶尖,典出宋玉《风赋》,指风之初起
委泥:陷于泥泞,比喻处境困厄卑微
赏析
本诗艺术上善用比兴,将抽象的政治教化具象化为自然界的风。首联以雨后宫阙起兴,奠定庄严基调;颔联“英明高比日,声教下如风”对仗工整,以日月风云喻君德,气象宏大。颈联化用《南风歌》典故,强调仁政通达天地。尾联由物及人,写困厄者因感沐皇恩而忘忧,巧妙点题“风化”之效。全诗格调雍容典雅,既符合应试颂体的规范要求,又通过细腻的意象转换避免了空洞说教,展现了诗人驾驭宏大题材的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。