提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代林滋所作的人日应制诗,描绘正月初七春光初绽、宫苑祥和之景,颂扬皇帝巡游赏赐的恩泽,体现节日喜庆与君臣同乐的氛围。
译文
春日暖阳新照,碧色烟霭渐渐散开,
芬芳庭院刚刚迎来和煦美好的风光。
众人齐聚花前祈求吉祥胜意,
听闻天子正出巡命人颁赏,
应当随圣恩广布而欣喜于光明回转。
注释
人日:农历正月初七,古有剪彩为人、登高赋诗等习俗
春辉:春天的阳光
碧烟:青绿色的雾气或柳烟
穆景:和煦美好的景色
图瑞胜:祈求吉祥美好的征兆
宸游:帝王出游
思赉:恩赐,赏赐
昭回:光明回转,喻指皇恩普照
赏析
本诗语言典雅工丽,意象清新明净,以“春辉”“碧烟”“芳院”勾勒出早春宫苑的生机与祥瑞。诗中“共向花前图瑞胜”生动再现人日民俗,将民间祈福与宫廷庆典自然融合。后两句由景及事,借“宸游”“思赉”颂扬君恩,情感庄重而不失欢欣。“应随思赉喜昭回”一句,既呼应前文春景之明媚,又以光喻恩,含蓄表达对盛世治平的赞颂,体现了唐代应制诗雍容平和、辞采华茂的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。