提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人林滋所作五言律诗,描绘春日郊野明丽风光。全诗写景清新细腻,抒发诗人面对韶光美景时闲适自得、深情眷恋的愉悦心境。
译文
春日的海面如镜,倒映着辽阔长天,青翠郊野明媚动人,胜过往年春色。
树林间光影空明,雨后初晴的拂晓时分,山色苍翠,笼罩着淡淡的晴日烟霭。
天气转暖,鸟鸣声也随之婉转变化,微风和煦,草色显得格外鲜嫩。
敞开衣襟漫步于石阶之上,对这美好的春光自然生出深深的怜爱之情。
注释
春海:指春日广阔的水面或湖泊
丽上年:比往年更加明丽美好
虚霁晓:雨后初晴时林间空明透亮的晨光
薄晴烟:淡淡笼罩在晴空下的山间雾气
风恬:风和日丽,微风柔和
散襟:敞开衣襟,形容心情舒畅、姿态闲适
石磴:山间的石阶小路
韶景:美好的春光景色
深怜:深切地喜爱与珍惜
赏析
此诗以工笔细描见长,颔联“林光虚霁晓,山翠薄晴烟”尤为精妙,“虚”“薄”二字化实为虚,将雨后晨光与山间薄雾的朦胧质感写得灵动通透。颈联从听觉与视觉双重视角捕捉春意,禽声因暖而变,草色因风而鲜,尽显生机。全诗由远及近、由景入情,尾联“散襟披石磴”以人物动作收束,将自然之美与主体闲适心境融为一体,表达了对春光的深切眷恋,风格清雅而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。