提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢肇送别弟弟时所作,以家境贫寒为背景,勉励弟弟勤勉劳作、耕读不辍,寄托了兄长对幼弟的殷切期望与谆谆教诲。
译文
往日家中连一担一石的粮食储备都没有,
你必须像樵夫渔人那样辛勤劳苦地谋生。
古时的贤人都已在尘世中渐行渐远,
唯有白天耕田、夜晚读书才是正道。
注释
担石:形容极少量的粮食储备,喻家贫
樵渔:砍柴捕鱼,泛指艰苦的体力劳动
尘中远:指古人已逝,远离尘世
白日耕田夜读书:形容勤苦劳作与刻苦学习并重
赏析
本诗语言质朴直白,情感真挚深沉。诗人以“家无担石储”点明困境,不避贫寒之实,反显坦诚。后两句借古人典范引出“白日耕田夜读书”的劝勉,将劳作与修身并举,既务实又重德。全诗无华丽辞藻,却以平实语汇传递出深厚的兄弟之情与儒家耕读传家的精神内核,体现了唐人重实践、尚勤勉的价值取向,具有朴素而持久的教化力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。