提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢肇及第后酬答主考官王起之作,赞颂其识才之德与文坛声望,兼抒自身登科荣耀及对同年进士的美好期许。
译文
嵩山降下美德为您应时而生,
您以如椽巨笔三度命题彰显造化之名。
凤凰诏书正待您归朝专掌中枢要职,
搜罗人才如同探得骊珠遍及东海之滨。
宽袍儒服已换作金章紫绶的显贵,
宫廷禁掖中曾伴随玉树般英才共沐荣光。
明日定知您执掌相印位极人臣,
身着青衿的新科进士将如柳营般整齐列队。
注释
嵩高:指嵩山,喻指王起德行崇高如山岳降世。
洪笔:大笔,称赞王起文章宏博或主持科举命题之才。
凤诏:皇帝诏书的美称。
北极:喻指朝廷中枢或宰相之位。
骊珠:传说中黑龙颔下的宝珠,比喻杰出人才。
东瀛:东海,此处泛指天下四方。
褒衣:古代士人所穿的宽大衣服,代指未仕时的儒生身份。
金章:金印紫绶,高官显爵的标志。
禁掖:皇宫旁侧,代指宫廷。
玉树:比喻才貌出众的子弟或门生。
相印:宰相之印信。
青衿:青色交领长衫,周代学子之服,后世借指读书人或新科进士。
柳间营:即细柳营,汉代周亚夫屯兵处,以军纪严明著称,此处喻指新科进士行列整肃有序。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将颂主与自庆巧妙融合。首联以嵩山比德、洪笔赞才,奠定庄重基调;颔联“凤诏”“骊珠”二语气象宏大,既美王起拔擢之功,又暗合科举选贤之本旨。颈联由个人荣遇转入君臣际会,情感真挚而不失分寸。尾联以“相印”预祝恩师前程,以“柳间营”喻新科进士之整肃,收束有力。诗中“骊珠搜得尽东瀛”一句尤为警策,以寻宝喻抡才,形象生动地展现了主司慧眼识珠、网罗天下英才的盛况,堪称酬赠诗中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。