提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代卢肇所作七绝,以戏谑笔调描摹歌妓或侍妾在权贵面前故作娇媚之态,通过细节刻画展现其迎合心理,语言轻灵诙谐,颇具晚唐艳体诗风致。
译文
神女刚刚走下碧玉台阶,
红云般的裙裾还簇拥着绣牡丹的鞋履。
明知相公怜爱自己如玉的手腕,
便故意举起纤手整理头上的金钗。
注释
神女:此处借指美貌歌妓或侍妾,非指巫山神女
碧玉阶:青玉砌成的台阶,喻居所华美
彤云:红色云霞,此处比喻女子红色衣裙
牡丹鞋:绣有牡丹图案的女鞋,象征富贵艳丽
相公:对高官或尊贵男子的敬称
玉腕:洁白如玉的手腕,代指女子手臂
强将:故意、勉强做出某种姿态
纤手:纤细柔美的手
赏析
本诗艺术特色在于以“戏”字统领全篇,通过动作细节传神写照。“强将纤手整金钗”一句尤为精妙,“强”字点出女子刻意逢迎的心理,整钗本为寻常动作,却因“知道相公怜玉腕”而成为展示姿容的表演。诗人以旁观者视角冷静描摹,既写出女子的娇媚心机,又暗含微妙讽意。语言绮丽而不失轻俏,将晚唐士大夫宴饮场合中歌妓与权贵之间的互动关系刻画得入木三分,体现了唐代艳体诗细腻婉曲的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。