提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组残句辑自《海录碎事》及《旧唐书》,涵盖废寺写景、骑射场面及讽喻权相王铎之诗,展现薛逢多面才情与晚唐士人风貌。
译文
荒草蔓生,淹没了曾经留客歇宿的庭院;泥土堆积,掩埋了昔日供奉佛像的台座。
碧绿的鸳鸯瓦破碎零落,香炉中菡萏形的熏香早已深埋尘灰。
初升的太阳明亮温暖,照耀着彩饰的旌旗。
金鞍骑手俯身控马,踏开一路烟尘;银色箭镞离弦飞出,正中靶心发出声响。
昨日还视鸿毛有万钧之重,今朝却觉山岳如一旦般轻飘。
注释
喂生台:当作“魏生台”或“佛生台”,指佛寺中供奉佛像或施食众生之台座,因传抄致讹。
菡萏垆:荷花形状的香炉,垆通“炉”。
晖晖:阳光明亮温暖貌。
彩旄:饰有彩色羽毛的旗帜,多用于仪仗或军旅。
鞚:马笼头,此处代指马匹。
银镝:响箭,箭头中空,飞行时发声。
鸿毛万钧重:喻指往日对细微之事亦极度看重,或讽刺权贵小题大做。
山岳一朝轻:喻指权势倾颓后,昔日重如山岳者今已无足轻重。
赏析
这组残句虽非完篇,却折射出薛逢诗歌的多元面貌。写废寺以“草荒”“泥卧”“碧碎”“香埋”等意象叠加,营造出萧瑟凄清的衰败之境,寓含兴亡之叹;骑射二句则笔势矫健,“俯鞚”“离弦”动态逼真,声色兼备,尽显盛唐余韵中的尚武气概。最耐人寻味者为讽王铎一联,以“鸿毛”与“山岳”、“万钧重”与“一朝轻”构成强烈对比,既是对权臣前倨后恭的辛辣嘲讽,也暗含世事无常、权势虚幻的深刻哲思,语言凝练而意蕴深远,堪称晚唐政治讽刺诗的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。