提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛逢送别友人卢缄归返扬州所作，借雷塘旧居与荀家灯火追忆往昔情谊，抒发关河日暮的离愁及春色误人之叹，寄托对友人的深切眷恋与归隐之思。
译文
曾经在你雷塘的居所寄住，你闭门谢客与我相伴。
荀家昔日的灯火辉煌，至今仿佛仍有余辉照耀。
如今在日暮时分遥望关山河流，只见天际空阔无尽。
今年的大好春色又一次将我辜负耽误。
请替我在江边辞谢那垂钓的石矶，表明我无心流连山水。
注释
雷塘：地名，在今江苏扬州西北，隋唐时为名胜之地。
掩扉：关门，此处指友人幽居或闭门待客的情状。
荀家：用东汉荀淑八子皆有才名之典，喻指卢缄家族或友人门第显赫、文采风流。
余辉：比喻友人家族昔日的荣光或往昔相聚时的温暖情谊。
关河：泛指山川关隘与河流，代指遥远的旅途或阻隔。
空极：极目远望而所见唯有空旷，形容视野辽阔且内心怅惘。
相误：辜负、错过，指春光虽好却因离别或失意而无心欣赏。
钓矶：钓鱼时坐的岩石，代指隐居垂钓的生活或江边胜景。
赏析
全诗以忆昔抚今为脉络，首联借“雷塘”“荀家灯火”勾勒往昔交游之雅与情谊之深，用典贴切而不晦涩。颔联“关河日暮望空极”以苍茫暮色映衬离愁，境界开阔而意蕴沉郁，堪称警句。颈联转写春色“相误”，以乐景衬哀情，道出宦途失意与别离之苦。尾联托友人“谢钓矶”，表面辞谢山水，实则暗含身不由己、归隐难遂的无奈。全篇语言凝练，情景交融，于送别中寄寓身世之感，体现了晚唐诗歌婉曲深沉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。