提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛逢送友人沈单赴任江都县尉所作。借隋炀帝奢靡亡国之史事，告诫年轻官员当以史为鉴，居官矜慎，切勿重蹈前朝覆辙，寓规劝于怀古之中。
译文
隋炀帝的旧都坐落在春水之畔，
夜里伴着笙歌登上木兰舟游宴。
三千宫女曾在此地惨遭涂炭，
你年少出任县尉务必谨慎自持，
切莫在楼前轻狂地挥落马鞭。
注释
江都：今江苏扬州，隋炀帝曾建东都于此并多次巡游
木兰船：以木兰木所造之船，泛指华美游船
涂地：肝脑涂地，形容死状极惨，指隋末宫人遭难
作尉：担任县尉，掌管一县治安捕盗等务
矜慎：庄重谨慎
坠马鞭：典出隋炀帝骄奢佚乐，喻指放纵轻狂之举
赏析
本诗以怀古起兴，前两句描绘江都昔日繁华，后两句陡转悲凉，以“三千宫女自涂地”的惨烈史实形成强烈反差，警醒意味浓厚。诗人将历史教训与对友人的仕途规诫巧妙融合，“少年作尉须矜慎”语重心长，既关切又严肃。结句“莫向楼前坠马鞭”用典含蓄而形象，以具体动作象征为官操守，避免说教之嫌。全诗语言凝练，情感深沉，在送别诗中独树一帜，体现了晚唐士人对历史兴亡的深刻反思与对后辈的政治关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。