提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人薛逢感怀边塞局势之作,借追忆盛唐名将哥舒翰收复河陇旧事,抒发对当时边疆失守、国势衰微的深沉忧愤与无奈。
译文
边塞之上旌旗密布,重兵镇守着黄河上游要地,
将士们各自分担着天子对一方边疆安危的忧虑。
如今已无缘得见当年威震边陲的名将哥舒翰,
只能痛惜那西山十八州的大好河山沦于敌手。
注释
满塞:遍布边塞,形容驻军众多
上游:指黄河上游地区,唐代边防重地
分忧:分担君主的忧患,指戍边将领肩负守土之责
无因:没有机缘,无法
歌舒翰:即哥舒翰,唐玄宗时名将,曾大破吐蕃收复河陇
西山十八州:指唐代河陇地区诸州,安史之乱后渐被吐蕃占据
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,前两句写眼前边塞旌旗林立、将士分忧的肃穆景象,看似稳固实则暗藏危机;后两句笔锋陡转,借缅怀哥舒翰昔日赫赫战功,反衬当下良将匮乏、疆土沦丧的悲凉现实。“可惜”二字凝聚万千感慨,既是对历史辉煌的追念,更是对晚唐国力衰退、边防废弛的沉痛批判。全诗语言质朴而意蕴深沉,以典故寄慨,将个人感怀升华为时代悲歌,体现了晚唐边塞诗由雄浑转向苍凉的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。