提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛逢所作七绝,生动刻画了一位装束华贵、意气风发的游侠少年形象,展现了盛唐余韵中豪迈不羁的少年风采与都市游侠文化。
译文
绿眼睛的胡鹰站在锦绣护臂之上,
骑着五花骢马身穿洁白的貂皮裘衣。
在繁华的三市间往来穿梭却无人相识,
倒提着金鞭潇洒地走上酒楼畅饮。
注释
绿眼胡鹰:指来自西域、眼睛呈绿色的猎鹰,象征异域风情与豪奢
锦鞲:锦绣制成的护臂,用于架鹰时保护手臂
五花骢马:毛色斑驳如花的骏马,泛指名贵良驹
三市:指长安城中东、西、南等繁华商业街区
倒把金鞭:倒提着饰金的马鞭,形容姿态随意洒脱、不拘礼法
赏析
全诗以浓墨重彩的笔触勾勒侠少形象,前两句通过“绿眼胡鹰”“锦鞲”“五花骢马”“白貂裘”等华美意象叠加,极写其装束之豪奢与气度之不凡。后两句转写其行为,“无人识”暗含孤高自许之意,“倒把金鞭”这一细节尤为传神,将少年狂放不羁、睥睨世俗的神态刻画得淋漓尽致。诗人未着一字议论,仅凭外在物象与动作描写,便使一位鲜活的游侠跃然纸上,体现了唐人尚武任侠的时代精神与昂扬自信的生命气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。