提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代边塞诗,记述唐军收复凉州、重控黄河九曲的史实,展现晚唐边疆战事与将士浴血奋战的悲壮场景。
译文
昨夜蕃兵奋勇出击以报国仇,
沙州都护率军攻破并收复了凉州。
蜿蜒九曲的黄河如今重新归入汉家版图,
塞外战场上纵横交错流淌着战士的鲜血。
注释
蕃兵:指唐朝边疆少数民族士兵或归附唐廷的部族军队
沙州都护:唐代设于沙州的军事长官,负责河西防务
凉州:今甘肃武威一带,唐代河西重镇
黄河九曲:指黄河上游弯曲河段,代指河西陇右失地
归汉:回归中原王朝统治,此处指唐朝收复失地
赏析
全诗以纪实笔法勾勒战事,前两句直叙收复凉州之功,后两句以“黄河九曲”象征疆土重归,气象宏阔。末句“塞外纵横战血流”以触目惊心的意象收束,既彰胜利之艰,又寓战争之痛,悲壮苍凉。语言质朴刚健,不事雕琢而自有雄浑之气,体现晚唐边塞诗由盛转衰之际特有的沉郁风格,在颂功中暗含对士卒牺牲的深切悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。