提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛逢于芙蓉溪送别资州裴使君归京省亲并拜任户部侍郎时所作，融离愁、仕途升迁与天伦之乐于一体，寄托对友人前程与亲情的美好祝愿。
译文
桑树柘木林叶枯黄，荞麦也已干熟收割，
即将分别之际，百般忧愁齐聚心头。
临溪送别时莫要感叹前路遥远漫长，
遥想你回到阮巷老家省亲之日，
定有几处庭院的孩童争相等候观看你的车马。
注释
桑柘：桑树与柘树，常代指农事或乡野景物。
离袂：离别，袂指衣袖，古人以分袂喻分离。
百忧攒：种种忧愁聚集于心。
阮巷：用阮籍、阮咸叔侄居南巷典故，借指裴氏家族聚居地或故里。
归宁：本指女子归省父母，此处引申为官员回乡探亲。
候马看：等候迎接车马，形容乡人及亲属热切期盼之情。
赏析
此诗以景起兴，首句写深秋萧瑟之景烘托离愁，次句直抒胸臆点出别绪。后两句笔锋一转，由眼前凄清转向对未来的温暖想象，以“儿童候马”的生动画面消解了“前途远”的忧虑。全诗情感跌宕有致，既含惜别之意，更寓升迁贺喜与骨肉团圆之慰。用典自然贴切，“阮巷”暗合裴姓望族身份，末句以童趣场景收束，使庄重送别诗平添生活气息与人情温度，体现了唐人送别诗哀而不伤、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。