提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛逢赴任或途经剡山时所作,借早发之景抒写羁旅情怀。诗人追慕前贤何逊、谢灵运,于日暮官舍间感怀身世,流露出仕途奔波的疲惫与悠长愁绪。
译文
正怀着对何逊、谢灵运的仰慕之情俯临长流,
又阅览前人遗留的封识以辨认嵊州古迹。
苍老的树色依傍着官舍,在晚照中更显萧瑟,
日暮时分不忍离别却仍须上马启程,
蓼花在风中摇曳,前路漫漫悠悠无尽。
注释
何谢:指南朝诗人何逊与谢灵运,二人皆曾游历或任职于此地,以山水诗闻名。
余封:指前人留下的遗迹、封识或文书印记。
嵊州:即剡县一带,唐代属越州,今浙江嵊州,为六朝文人雅士常游之地。
老:形容树色苍古深沉,兼喻时光流逝与心境迟暮。
不堪:不忍、难以承受,表达离别时的眷恋与无奈。
蓼花:水边植物,秋季开花,古诗中常象征离愁别绪与羁旅凄凉。
赏析
本诗融怀古与羁旅于一体,情感沉郁含蓄。首联以“何谢”起兴,将个人行旅置于历史文化脉络中,提升意境格调。颔联“树色老依官舍晚”以景语写情,“老”字既状树色之苍古,又暗合诗人宦游迟暮之感,炼字精警。尾联“蓼花风起路悠悠”以景结情,秋风蓼花与漫长前路交织,将不舍与迷茫化为绵邈意象,余韵悠长。全诗语言凝练,情景交融,体现了晚唐诗歌工稳深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。