提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛逢所作，描绘元日田家生活图景，借农家新春团聚之乐，反衬士人因宦游离别的无奈，抒发对官场羁绊的感慨与对田园生活的向往。
译文
南村晴雪初霁，北村梅花盛开，
树丛掩映的茅屋檐下，晨光中门户尽开。
提着酒器出门，儿媳们往来忙碌，
长笑读书人因做官而骨肉分离，
区区一官之职，竟轻易耗费十年光阴才得以归乡。
注释
元日：农历正月初一，即春节。
茅簷：茅草屋的屋檐，代指农家屋舍。
蛮榼：古代一种盛酒的器皿，此处泛指酒器。
儿妇：儿子与媳妇，泛指家中晚辈。
士林：指读书人或官员群体。
宦别：因出仕为官而与亲人离别。
赏析
本诗以白描手法勾勒元日田家晨景，晴雪、梅花、茅檐等意象清新明丽，展现乡村新春的生机与和睦。“蛮榼出门儿妇去”以动态细节传递阖家团圆的温情，与后文“士林因宦别”形成鲜明对照。诗人以“长笑”自嘲，将农家天伦之乐与仕途漂泊之苦并置，末句“一官轻是十年回”以时间重量叩问功名价值，语言质朴而意蕴深沉，在节日欢愉底色上透出对人生选择的深刻反思，体现了唐诗中少见的对田园伦理价值的肯定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。