提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛逢途经筹笔驿时缅怀诸葛亮所作。借古迹咏史,赞颂武侯辅佐蜀汉、鞠躬尽瘁的忠贞精神及其《出师表》千载感人的力量。
译文
天下三分形成魏蜀吴鼎立之势,
诸葛亮崛起辅佐刘备运筹帷幄。
他依托豪杰并倾尽心力谋划国策,
《出师表》中留下了恳切的遗言,
至今千年仍能激励有志之士。
注释
筹笔驿:古驿站名,相传诸葛亮北伐时曾在此驻军筹划军事。
三分:指魏、蜀、吴三国鼎立的局面。
倔起:同“崛起”,指诸葛亮从隐居到出仕辅政。
吁谟:谋划、筹策之意。
倾心术:竭尽心智与谋略。
壮夫:指有抱负、有气节的志士仁人。
赏析
本诗语言凝练庄重,以史笔入诗,高度概括诸葛亮一生功业。首句宏观勾勒时代背景,次联聚焦武侯才智与忠诚,尾联由历史转入永恒精神感召,时空跨度极大却脉络清晰。“犹自千年激壮夫”一句超越具体史事,将个人哀荣升华为跨越时代的道德力量,情感沉郁而激昂。全诗无华丽辞藻,却因对忠贞人格的深切认同而具有持久感染力,体现了晚唐咏史诗重理趣与寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。