提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛逢入蜀途经白马驿时所作,借晚麦秋风之景抒发羁旅愁思与怀才不遇之愤,并通过对诸葛亮的凭吊寄托深沉感慨。
译文
傍晚时分麦芒已干,风吹来宛如深秋般萧瑟,
我这漂泊的旅人正踏上前往蜀地的旅程。
故乡的树林渐渐被遥远的梁山阻隔,
胸中郁积的愤懑之气难以用文字排遣,
只能勉强指着丰碑痛哭祭奠武侯诸葛亮。
注释
白马驿:古驿站名,在今四川广元一带,为入蜀要道。
晚麦:指晚熟的麦子。
蜀门:指进入蜀地的门户或关隘。
家林:代指故乡家园。
梁山:山名,在今陕西南部,为入蜀途中所经之地。
愤气:指心中郁结的愤懑不平之气。
文难遣:意谓难以通过诗文抒发排解。
丰碑:高大的石碑,此处指纪念诸葛亮的碑刻。
武侯:三国蜀汉丞相诸葛亮,死后谥号忠武侯。
赏析
全诗情景交融,以“风似秋”渲染萧瑟氛围,烘托旅人孤寂心境。“家林渐隔”写空间之远,暗含归途渺茫之叹。后两句直抒胸臆,“愤气文难遣”道出仕途失意、抱负难展的苦闷,而“强指丰碑哭武侯”则将个人悲愤升华为对先贤的追慕与自身命运的悲慨。哭武侯实为哭己,情感沉郁顿挫,极具感染力,展现了晚唐士人特有的忧患意识与历史沧桑感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。