提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于薛逢外放任职途中，借醉中赏花追忆去年奉命出京时军务紧迫、无暇赏景之憾，抒发仕途奔波与年华老去的双重感伤。
译文
去年乘坐驿车离开京城长安，
军机要务从早到晚催促着赶路行程。
途中繁花野草虽美却令人遗憾无心欣赏，
如今不再推辞与年轻同伴一同醉酒，
只因羞于对着红颜佳人露出自己斑白的鬓发。
注释
乘轺：乘坐轻便的驿车，指奉使出行。
上京：指唐代都城长安。
军机：军事机要事务。
旦暮：早晚，形容时间紧迫或频繁。
狂花：盛开烂漫的野花。
红妆：指年轻貌美的女子。
白发：诗人自指年老衰颓。
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力，昔日“军机促程”的紧张与今日“醉伴年少”的放纵形成鲜明反差。“狂花野草途中恨”一句尤为精妙，将自然美景转化为仕途劳顿的心理投射，以乐景写哀情倍增其悲。尾联“羞对红妆白发生”直抒胸臆，在醉态狂欢中透出深沉的生命悲凉，既是对青春逝去的无奈，亦暗含对功名未就、身不由己的宦海沉浮之叹，语言质朴而意蕴沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。