提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛逢醉后赠友之作，追忆二十年前旧事，感慨身世浮沉如波浪随风，借断尾鸡与爨桐典故抒发仕途坎坷及知音难遇之悲慨。
译文
二十年前的往事如今都已成空，
一半随波逐流消逝，一半随风飘散无踪。
为保全自身，甘愿像韩鸡那样断尾求生，
临别之际莫怪琴弦断绝不再弹奏，
只因这琴材曾是你家灶下烧火的桐木。
注释
韩鸡尾：典出《左传》，雄鸡自断其尾以避祭祀牺牲，喻指为保全性命或名节而主动舍弃荣禄、退隐避祸。
朱弦绝：指琴弦断绝，喻指知音已逝或心灰意冷不再奏乐，亦暗含伯牙绝弦之意。
爨桐：爨即烧火做饭；典出蔡邕救焦尾琴故事，良桐曾被当作柴火烧过，喻指人才曾遭埋没或历经磨难。
赏析
全诗以“空”字领起，将二十年沧桑化为波浪与风的意象，极具时空虚无感。后两联用典精切，“韩鸡尾”写主动避祸的无奈与清醒，“爨桐”则巧妙双关，既叹自身才命多舛，又暗赞友人识才之明。语言沉郁顿挫，于醉语中见真性情，将身世之悲与知己之情熔铸一体，展现了晚唐士人在乱世中进退失据的典型心态，情感真挚深沉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。