提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛逢晚年任绵州刺史时所作，借醉中聆听《甘州》曲抒发边塞羁旅之愁与仕途失意之悲，情感沉郁苍凉。
译文
年老时听笙歌也能稍解忧愁，
醉中特意让人合奏一曲《甘州》。
思绪仿佛追随乐曲飞到赤岭千山之外，
身为绵州刺史心已如死灰般绝望，
泪水洒满朱弦催人早早白头。
注释
甘州：唐代教坊大曲名，属边地乐曲，声调悲凉激越
遣：指使、命令
合：合奏、演奏
赤岭：唐蕃分界山名，在今青海境内，代指西北边塞
左绵：即绵州，因在剑阁之左而得名
朱弦：染成红色的琴瑟丝弦，代指乐器
赏析
本诗以乐景写哀情，借《甘州》边曲勾连现实与记忆。首联“老听”“醉中”点明心境颓唐，唯有借酒乐暂慰；颔联由曲及地，“赤岭千山”将听觉化为空间意象，拓展了诗歌的苍茫境界；颈联直抒胸臆，“心先死”三字极言宦海沉浮后的精神幻灭，与“泪满朱弦”形成强烈反差。全诗音律悲怆，情感层层递进，将个人身世之感融入边塞乐曲的苍凉底色中，展现了晚唐士人特有的衰飒之气与深沉悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。