提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛逢重送友人李商隐赴徐州幕府所作，借送别之机抒发对仕途名利的感慨，既含惜别之情，又寓旷达之思。
译文
清晨骑着征马身披犀甲出发，
在都门醉别时衣袖初沾泪痕。
你入莲幕声望堪比秦代御史，
可这尺组官印挂在身上又有何用？
自古以来的功名利禄终将化为荒丘废墟。
注释
犀渠：犀牛皮制成的盾牌，代指武装备或行旅装束。
惨袂：悲伤地挥动衣袖，指离别时的伤感姿态。
莲府：即莲幕，对节度使等高级幕府的美称。
秦御史：借指监察官员，此处喻指李商隐在幕府中地位清要。
尺组：系印的丝带，代指官职印信。
丘墟：坟墓或废墟，喻指消亡、虚无。
赏析
本诗以送别起兴，却超越寻常离愁，转入对仕宦价值的深刻反思。前四句叙事写景，刻画友人戎装远行、醉别都门的场景，并以“莲府望高”赞其才位；后两句陡然转折，以“何用处”的反诘与“尽丘墟”的断语，将功名归于虚无。全诗由实入虚，情感从惜别升华为哲理慨叹，语言质朴而意蕴深沉，体现了晚唐士人在乱世中对人生意义的清醒认知与无奈超脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。