提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛逢在饯别宴席上即兴挥毫赠别前任萧姓刺史之作，借离筵悲音与初夏景物抒发仕途失意、年华老大的自伤之情及对友人的惜别之意。
译文
席间笙歌凄切呜咽，仿佛也在为这离别的筵席悲伤，
槐树柳树枝叶浓密成荫，正是五月时节。
未能像苏秦那样功成名就、荣佩相印，
只能自嘲一事无成，如今已然年老体衰，
在城门外送别您时，不禁垂泪沾襟。
注释
走笔：挥笔疾书，指即席赋诗
使君：唐代对刺史的尊称
惨惨：形容声音凄凉悲切
咽：声音哽咽不畅
苏秦：战国纵横家，曾佩六国相印，喻指功名显达
老大：年岁已高
郭门：外城城门，古人送别常至此
赏析
全诗以乐景衬哀情，五月槐柳阴阴本为盛夏佳景，却与“笙歌惨惨”形成强烈反差，凸显离愁之深。诗人巧用苏秦佩印典故反衬自身“无成老大”的潦倒，将个人身世之悲融入送别场景，使惜友与自伤交织一体。“垂泪郭门前”以动作收束全篇，画面感极强，把抽象的失意与不舍化为具象的泪水，情感真挚沉郁，体现了晚唐士人怀才不遇的典型心态，语言质朴而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。