提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛逢送别田尚书赴任灵州所作，借边塞肃杀景象与羌浑归附之态，赞颂田氏将门显赫、堪当重任，兼具送别之情与盛唐边塞诗的雄健气象。
译文
阴冷的寒风猎猎作响，吹满了军营的旗竿，
白草在疾风中飕飕摇动，仿佛凝聚着凛冽剑气。
九姓羌人与吐谷浑部族都顺服地追随汉朝使节，
如今路旁行人谁不指着称赞，
这出自司马穰苴名将门户的人，向来习惯登坛拜将。
注释
阴风：寒冷凄厉的风，渲染边塞肃杀氛围
猎猎：形容风吹旗帜发出的声响
白草：西北地区一种干熟后呈白色的牧草，常喻边地荒寒
剑气攒：形容风声如剑鸣，或草木皆兵，杀气凝聚
九姓羌浑：指唐代西北边疆的羌族与吐谷浑等少数民族部落
汉节：汉代使者所持符节，此处借指唐朝朝廷的权威与使命
穰苴：春秋齐国名将司马穰苴，后世用以代称精通兵法的名将世家
登坛：指登坛拜将，授予统帅兵权
赏析
本诗艺术特色鲜明，起句以“阴风”“白草”勾勒灵州边塞苍凉肃杀之景，“猎猎”“飕飕”叠词摹声，视听交融，暗蓄剑气，烘托出军威之盛。中二句转写民族归附，以“随汉节”彰显朝廷恩威与主帅治边之功。尾联用司马穰苴典故，既点明田尚书将门出身，又赞其才堪大任。“惯登坛”三字举重若轻，将历史荣光与现实功业熔铸一体。全诗气象雄浑，情感昂扬，在送别诗中独标边塞刚健之风，展现了晚唐士人对良将安边的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。