提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛逢途经剑门关时寄赠西蜀节度使杜悰之作,借咏剑门天险之雄奇与交通枢纽之要冲,赞颂山川造化之功及司徒镇守蜀地之重责。
译文
陡峭的岩壁横亘天际,将一方天地限隔开来,
仿佛劈开混沌元气,建立起宏大的地理枢纽。
车船往来、百货流通,关乎国家经济命脉,
这千年锁钥究竟由谁铸造熔炼?
唯有那先天自然的造化洪炉方能成就。
注释
剑门:即剑门关,在今四川剑阁县北,为入蜀咽喉要道。
杜司徒:指时任西川节度使杜悰,司徒为其官衔尊称。
限一隅:指剑门山势险峻,将蜀地与中原分隔于一方。
元气:指天地未分前的混沌之气,此处喻指自然本体。
洪枢:巨大的枢纽,形容剑门地理位置极其关键。
梯航:登山之梯与渡水之舟,泛指交通往来。
邦计:国家大计,此处特指蜀地与中原的物资流通与经济联系。
管钥:锁钥,比喻军事要塞或关键门户。
熔范:熔铸金属的模具,引申为创造、塑造。
造化炉:大自然化育万物的熔炉,喻指鬼斧神工的自然之力。
赏析
本诗以雄浑笔力勾勒剑门天险,首联“划开元气”极具气势,将地理形胜上升至宇宙生成的高度,凸显其开辟鸿蒙般的壮阔。颔联由自然景观转入现实功用,点明剑门作为“梯航百货”通道的战略价值,暗合对杜司徒治蜀安邦的期许。尾联以设作结,将千年关隘归于“先天造化炉”,既赞叹自然伟力超越人工,又含蓄表达对司徒顺应天道、镇守雄关的敬意。全诗气象宏大,虚实相生,融地理、政治与哲思于一体,展现了晚唐边塞题咏诗的沉郁格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。