提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代诗人薛逢重阳节滞留蜀地之时。诗中借节日糕果与凄冷风雨之景，抒发羁旅他乡、思念故园的深沉愁绪，情感真挚动人。
译文
眼前摆满了重阳节的糕点和果品，却反而增添了我的忧愁，
更何况还遭遇风雨阻隔，滞留在遥远的刀州。
独自躺在冰冷的床席上，只能在梦中回到故乡，
暗自将满含思乡之情的泪水，
洒向长江，寄托它向着东北方的家乡流去。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
糕果：重阳节应节食品，如重阳糕等。
刀州：古地名，在今四川境内，此处代指诗人滞留的蜀地。
单床冷席：形容客居他乡孤枕独眠、衾枕寒凉的凄清境况。
潜：暗中，偷偷地。
东北流：长江自西南向东北流淌，诗人家乡在蜀地东北方向，故云。
赏析
本诗以乐景衬哀情，开篇“糕果盈前”本是佳节欢愉之象，却反惹愁绪，形成强烈反差。颔联“单床冷席”从触觉与视觉双重渲染孤寂氛围，使乡愁具象化。尾联尤为精妙，诗人不直言痛哭，而将思家泪“洒寄长江”，借江水东流之势寄托归思，化无形之情为有形之景，既暗合地理方位，又赋予情感以绵延不绝的动态美感。全诗语言质朴而意蕴深长，将重阳羁旅之悲写得沉郁顿挫，展现了晚唐诗歌细腻深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。