提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于薛逢外放郡守期间，借重阳郡斋所见抒发仕途失意与羁旅愁思，以景语写情语，流露对长安故园的深切怀念。
译文
白日贪恋漫长，黑夜却显得更为悠长，
心中百无聊赖毫无意绪，思绪却愈发纷乱难平。
整整三个冬天未曾见到秦中故地的飞雪，
楼前野生的菊花已所剩无几，
每经一场秋雨洗礼，便重新绽放出一番枯黄。
注释
九日：农历九月九日重阳节。
郡斋：州郡长官的官署书房。
贪长：指主观上觉得白昼漫长难熬。
思量：此处指愁思萦绕、心绪不宁。
三冬：三个冬天，泛指多年或整个冬季。
秦中：指关中地区，即唐代都城长安一带。
一番黄：指菊花经雨后颜色更显枯黄衰飒。
赏析
全诗以重阳节令为背景，通过昼夜长短的主观错觉与野菊经雨愈黄的客观物象，构建出凄清孤寂的意境。诗人将仕途沉沦之痛与思乡怀归之情熔铸于景物描写之中，“一雨重开一番黄”尤为精妙，既写菊花在风雨中反复凋零又勉强开放的形态，更隐喻自身屡遭挫折却仍挣扎于宦海的悲凉心境。语言质朴而意蕴深沉，以淡笔写浓愁，体现了晚唐诗歌感伤内敛的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。