提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛逢社日游访成都开元观所作,借道观荒凉之景追忆天宝旧事,抒发盛衰兴亡之感与历史沧桑之叹。
译文
松柏遮蔽着门窗,桂树如藤蔓般缠绕篱笆,
古老的祭坛上衰草萋萋,暮色中寒风萧瑟吹拂。
院落屋宇一片荒凉,早已无人前来造访,
只因追寻天宝年间的旧梦,
往昔的故事还清晰地记载在残断的石碑之上。
注释
社日:古代祭祀土地神的日子,分春社、秋社。
开元观:唐代著名道观,位于成都,相传为唐玄宗敕建。
当轩:正对着窗户或门廊。
蔓桂篱:桂树枝条蔓延缠绕于篱笆之上,形容荒芜。
古坛:指道观中古老的祭祀坛场。
天宝年中梦:指唐玄宗天宝年间开元观鼎盛时期的繁华往事。
折碑:断裂残缺的石碑。
赏析
本诗以景起兴,通过“松柏”“蔓桂”“衰草”“暮风”等意象勾勒出开元观的荒凉破败,与昔日皇家道观的辉煌形成强烈反差。诗人于社日热闹之时独游冷寂道观,以“无人到”凸显世事变迁。后两句由景入情,将个人对天宝盛世的追忆寄托于“折碑”之上,“分明”二字既写碑文尚存,又暗含历史记忆虽清晰却已破碎的无奈。全诗语言凝练沉郁,以小见大,在残碑断碣间寄寓深沉的兴亡之叹,体现了晚唐怀古诗苍凉悲慨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。