提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛逢游历九华观废月池所作,借荒池旧景追忆往昔繁华,抒发盛衰无常之叹,并引庄子齐物思想以自宽解。
译文
曾经在水边栏杆前吹奏过悠扬的箫声,
寒夜的池沼与天上的明月曾两相辉映、美好婵娟。
如今池中微波似含幽恨,终究要流向大海消逝,
世间的荣华富贵不肯长久驻留人间,
应当去读一读《庄子》内篇的第一章,领悟齐物忘机之理。
注释
水槛:临水的栏杆。
夜蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍,故称。
婵娟:形容姿态美好,此处兼指月色与池景之美。
庄生第一篇:指《庄子·内篇·逍遥游》,寓含超脱物外、齐同万物之意。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,首联追忆昔日箫声月色交映之盛景,颔联转写废池微波含恨归海,将自然景象人格化,寄托兴亡之悲。尾联由景入理,借《庄子·逍遥游》消解荣华难驻的执念,体现晚唐士人面对衰世时典型的哲理自慰心态。全诗情景理交融,语言清丽而意蕴深沉,“微波有恨终归海”一句尤具感染力,以流水喻愁恨,既承袭古典意象又暗合废池实景,堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。