提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐薛逢咏史之作,借金城宫今昔盛衰之变,追忆唐玄宗盛世繁华,慨叹安史之乱后宫廷荒废百年,寄寓深沉的兴亡之感与历史沧桑。
译文
回想当年唐明皇初登帝位之时,
华美的车驾频频在此驻跸,宛如神仙降临。
雕龙盘绕的藻井喷涌着红艳光彩,
自从安史叛军起于河洛之地,
这蓬莱仙境般的宫殿便被深锁荒废了整整一百年。
注释
明皇:指唐玄宗李隆基,因其谥号至道大圣大明孝皇帝,故称。
玉舆:装饰华美如玉的车驾,代指帝王銮驾。
藻井:中国传统建筑中天花板上的凹进装饰,常雕绘龙凤花纹。
戎马:指战乱、兵戈,此处特指安史之乱。
河雒:黄河与洛水流域,代指东都洛阳一带,为安史叛军攻陷之地。
蓬莱:神话中的仙山,此处喻指金城宫如仙境般华美。
赏析
本诗以强烈今昔对比构建艺术张力。前两句极写玄宗盛世时金城宫的仙家气象,“龙盘藻井喷红艳”以浓烈色彩与动态意象渲染皇家奢华;后两句笔锋陡转,“戎马生河雒”点出安史之乱这一历史转折,“深锁蓬莱一百年”将昔日仙境与百年荒芜并置,时空跨度巨大。全诗语言凝练而意蕴深沉,不直言悲慨而兴亡之痛自现,体现了晚唐咏史诗以小见大、含蓄蕴藉的典型风格,堪称怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。