提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人薛逢羁留长安时所作，借通宵夜雨抒发仕途失意、生计艰难之愁。全诗以雨起兴，将百忧具象化，道尽中年困顿与壮志消磨的悲凉心境。
译文
连绵阴雨整夜未停，一直下到天明，
无数忧愁如同野草般在雨中滋生蔓延。
心中牵挂着柴米油盐，长夜漫漫难熬至天亮，
当年的豪情壮志如今都已消磨殆尽，
头上又新添了四五根白发。
注释
滞雨：久下不停的雨
彻明：直到天明
桂玉：典出“薪桂米珠”，喻指物价昂贵、生活艰难
天难晓：既指雨夜漫长难明，亦暗喻前途渺茫无望
俱消尽：全都消失殆尽
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、虚实相生。“百忧如草雨中生”一句堪称警策，将抽象愁绪比作雨中疯长的野草，既写出忧愁之繁密不可遏制，又与题面“夜雨”紧密勾连，意象鲜活而沉痛。后联由外在环境转入内心剖白，“桂玉”之叹与“志气消尽”形成强烈反差，揭示出物质困窘对精神理想的残酷侵蚀。末句以“白发新添”的细节收束，不言悲而悲意自现，将中年士人壮志难酬、岁月蹉跎的无奈刻画得入木三分，情感真挚深沉，具有典型的晚唐衰飒诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。