提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛逢借贫女形象抒发怀才不遇之慨。此诗描绘贫女残妆泪面、懒梳云髻的憔悴情态,以闺怨寄托士人失意幽情,属典型的托物言志之作。
译文
残破的妆容布满面容,泪水纵横交错,
心中多少幽深的情思,想要倾诉却难以开口。
如云的发髻懒得梳理,愁绪仿佛拆散了凤钗,
只有这深闺中憔悴的身躯,
年复一年长久地倚靠着绣床凝望。
注释
阑干:纵横交错的样子,形容泪流满面
幽情:内心深处隐秘难言的情感
云髻:形容女子高耸如云的发髻
拆凤:指凤钗松散或取下,喻指无心妆扮
凭:倚靠
赏析
此诗以细腻笔触刻画贫女形象,艺术上善用细节传情。“残妆”“泪阑干”直写外在凄楚,“懒梳”“愁拆凤”则以动作折射内心绝望,形神兼备。全诗表面写闺怨,实则托物言志,将寒士怀才不遇、年华虚度的幽愤寄寓其中。“年年长凭绣床看”一句尤为沉痛,以时间的绵延强化命运的停滞感,使个人悲叹升华为对时代困境的深沉控诉,情感真挚动人,体现了晚唐诗歌哀婉深曲的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。