提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人薛逢感怀盛衰之作,借开元旧乐抒发对安史之乱后国势衰微、物是人非的深沉悲慨,以乐景写哀,寄托兴亡之叹。
译文
不要再演奏开元时期的旧乐章了,
那乐曲中的歌声足以令人肝肠寸断。
邠王吹奏的玉笛声在三更时分呜咽悲凉,
中原地区的良马已被搜刮殆尽,
唯有沙苑的芳草年复一年依旧芬芳。
注释
开元:唐玄宗年号,代指唐朝鼎盛时期
断人肠:形容音乐极其悲切,令人伤感欲绝
邠王:唐玄宗之子李守礼,善吹笛,此处借指宫廷旧乐
咽:声音悲切哽咽
沙苑:唐代皇家养马场,在今陕西大荔县
赏析
本诗以“莫奏”起笔,反衬旧乐之痛,情感沉郁顿挫。诗中“玉笛三更咽”以声传情,将盛世遗音化为亡国哀音;“骏马搜求尽”与“草又芳”形成强烈对比,人事凋敝而自然永恒,凸显历史沧桑感。全篇借乐抒怀,以小见大,语言凝练含蓄,体现了晚唐咏史诗苍凉深婉的艺术特色,寄寓了对盛唐不再的无限追思与悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。