诗词大全 名家 朝代 专题 名句

潼关河亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人薛逢途经潼关时所作,借描绘潼关山河险固与秦川形胜,抒发对历史兴亡的深沉感慨及无人可诉的孤寂惆怅。

译文

重重山冈如同环抱,华山宛如蹲踞, 蜿蜒曲折的秦川地势显得尊贵威严。 天地共同造化之功开启了这帝王宅第, 满眼奔流的波涛承载着自古以来的兴亡往事, 近年来心中的惆怅又能与谁倾诉论说。

注释

重冈:层层叠叠的山岭 岳:指西岳华山 屈曲:蜿蜒曲折貌 秦川:指关中平原一带 帝宅:帝王建都之地,此处指长安 终古事:自古以来历代兴衰之事

赏析

本诗以雄浑笔触勾勒潼关形胜,首联用“抱”“蹲”拟人化写山势,赋予静态山川以动态威仪,凸显秦川地势之尊。颔联将自然造化与王朝基业相联,气象宏大。颈联由景入情,以“满眼波涛”喻历史长河,将空间之壮阔转为时间之苍茫。尾联直抒胸臆,“惆怅与谁论”道出晚唐士人面对盛世不再、知音难觅的孤独悲凉。全诗情景交融,雄健中见沉郁,堪称怀古佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛逢的其他作品