提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人薛逢借柳抒怀之作,以弱柳自喻身世飘零与仕途坎坷,寄托对安稳归宿的渴望及对无端摧折的忧惧。
译文
柔弱的柳树被急风吹袭,不禁暗自感伤,
暮色降临,反而惹得思绪悠远绵长。
曾经随风飘荡在京城大道,任凭命运起伏升降,
切莫让它在岔路口被人频繁攀援折损,
只愿它渐渐垂下浓荫,延伸到华美的厅堂。
注释
弱植:指柔弱的柳树,亦喻诗人自身才力微薄或处境艰难。
紫陌:指京师繁华的道路,代指仕途或名利场。
岐路:岔路,喻人生抉择或仕途险阻之处。
画堂:装饰华丽的厅堂,象征安定的居所或理想的归宿。
翻遣:反而使得,表示转折关系。
赏析
本诗托物言志,以柳喻人,情感沉郁婉转。首联“惊风”“自伤”奠定悲凉基调,颔联由景入情,暮色触发悠长愁思。颈联“曾飘紫陌随高下”写尽宦海浮沉之无奈,尾联则寄寓深切期盼,既惧“岐路攀折”之祸,又望“垂阴画堂”之安。全诗语言清丽而意蕴深沉,将个人身世之感与自然物象完美融合,展现了晚唐士人在动荡时局中对命运无常的慨叹与对安宁归宿的执着向往,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。