提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛逢酬答牛秀才登楼之作，抒写羁旅经秋、时光易逝之叹，兼寄思乡怀亲之情与借酒消愁愁更愁的深沉感慨。
译文
客居旅馆又度过了一个秋天，心中烦闷懒得登上高楼。
年华如同白驹过隙般飞逝，世间人事姑且随波逐流。
至亲骨肉只能凭借书信问候，故乡关山唯有托付梦境神游。
可叹这山郡所产的酒，纵然倾杯饮尽也只是徒增忧愁。
注释
再经秋：又经历了一个秋天，指羁旅时间之久。
过隙：典出《庄子》“白驹过隙”，喻时光流逝极快。
随流：顺应时势或命运流转，含无奈之意。
骨肉：指至亲家人。
乡关：故乡，家乡。
山郡酒：偏远州郡所酿之酒，暗指贬谪或外任之地。
赏析
全诗以“心烦懒上楼”起笔，反扣题中“登楼见示”，奠定沉郁基调。颔联“年光同过隙，人事且随流”对仗工稳，将个体生命置于时空洪流中，道出宦海浮沉的无力感。颈联转写亲情乡思，“凭书问”“托梦游”虚实相生，凸显音书难达、归梦难成的孤绝。尾联以酒结情，化用“举杯消愁愁更愁”之意而更显质朴沉痛，“只添忧”三字收束全篇，将羁旅之悲、身世之感推向高潮，语言平实而情意深挚，体现了晚唐士人典型的衰飒心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。