提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛逢为兄长所得古镜所作的咏物诗,借描绘古镜出土、清洗及神异之状,赞其珍贵灵异,并寄寓对兄长的珍重劝勉之情。
译文
一尺见方的镜面如深潭般漆黑幽深,上面的篆书铭文细如丝线无人能识。
耕田的农夫说它出自赫连城遗址,用金膏擦拭洗净后锈涩全无。
黑云散去仿佛吐出一轮新月,人们都说这是千年流传的古物。
有时半夜里会响起惊雷,窗间闪电划过如同晦暗与光明交替。
镜上盘龙纹饰似要胀破玉匣溢出,兄长花万钱买下这面灵台古镜。
百丈深的灵湫之水仿佛在座中涌现,溢出的水色如玉液般倾泻。
我的兄长啊务必好好爱惜此镜,将来千万不要随意抛弃。
它兴云致雨的神力终会有显现之时。
注释
圆潭:喻指圆形且色泽深邃的古镜镜面。
篆文:古代篆书铭文,此处指镜背纹饰或铭刻。
赫连城:古城名,相传为古镜出土之地。
金膏:古代用于擦拭铜镜、去除锈迹的特制膏剂。
鉎涩:铜器表面的锈迹与粗糙感。
新蟾蜍:代指月亮,形容古镜磨洗后光亮如月。
灵湫:深潭,传说中有神龙潜藏的水域,喻镜之神异。
虚抛掷:轻易丢弃或不加珍惜地使用。
赏析
此诗以奇崛想象写古镜之神异,艺术特色鲜明。诗人将静态铜镜化为动态灵物,“黑云吐出新蟾蜍”“盘龙鳞胀玉匣溢”等句,以神话意象赋予古镜生命力,虚实相生,极具浪漫色彩。全诗由形貌到神韵层层递进,既展现唐代咏物诗尚奇之风,又于结尾“吾兄吾兄须爱惜”转入真挚叮咛,将器物之美与手足之情融为一体。“兴云致雨会有时”更暗含对兄长怀才待用的期许,使咏物超越玩赏而具深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。