诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉春风

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛逢任犍为太守时所作,借今昔春景对比抒发时光易逝、人生无常之慨。由眼前野花引发对往昔东周掾任上宴游的追忆,终以孤坟作结,悲凉深沉。

译文

去年的春天好似今年的春天,依旧盛开的野花令人愁绪满怀。 在犍为县的古城之上,时节总是先从温暖的地方开始,北边的枝条还未萌发,南边的枝条却已开得晚了。 江城太守如今须发苍苍,几年前曾担任东周的属官,与同僚寻春踏青屡次设宴欢聚。 斗门亭上柳丝轻柔如线,座中宾客争相吟咏描绘云碧的诗句,美人醉后赠予珊瑚钗作为信物。 日月流转何其匆忙,为了告知世人是否知晓这世事变迁,且看花饮酒便确信无疑。 请你看看那野外孤零零的坟墓之下,

注释

愁杀人:形容愁绪极深,令人难以承受。 犍为:唐代县名,今四川乐山一带。 东周掾:指在东都洛阳任职的僚属,掾为古代副官或佐治人员。 斗门亭:地名,具体位置待考,当为昔日宴游之所。 云碧句:形容诗句辞藻华美,意境高远如云似碧。 草草:形容时光流逝急促、仓促。

赏析

全诗以“春”为线索,结构上今昔交织,情感跌宕。起笔以“野花愁杀人”定下哀婉基调,反衬出春色虽好而心境凄凉。中段追忆昔日洛阳宴游之盛,“柳如丝”“珊瑚钗”等意象极写繁华欢愉,与开篇“须髯苍”形成强烈反差。结句忽转“野外孤坟”,将个人身世之感升华为对生命终极归宿的叩问,乐极生悲,余韵苍凉。语言质朴自然,不事雕琢而情致深婉,体现了晚唐诗歌感伤时世、关注个体命运的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛逢的其他作品