提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛逢借马燧、韦皋两位中唐名将身后荒凉之景，抒发盛衰无常、人生如梦的深沉感慨，属典型的咏史怀古之作。
译文
你难道没看见吗，那位马侍中，当年气吞河朔，被世人称作英雄；
你难道没看见吗，那位韦太尉，如今奉诚园里长满了蒿草荆棘，长兴街南的沙路也已平坦荒芜。
当年誓守山河的带砺盟约如今在哪里？
即便清明节有朝廷使者前来祭奠，也不过是一把纸钱挂在风吹动的树梢上。
碑文已经残缺不全，碑堂也已坍塌毁坏，
马侍中啊，韦太尉，从极盛到衰落不过是片刻间的事。
人生短暂倏忽而过，就像一场梦境罢了。
注释
君不见：乐府诗常用发语词，意为“你难道没有看见吗”，用以引起注意并加强感叹语气。
马侍中：指中唐名将马燧，曾任侍中，平定河朔藩镇叛乱有功。
韦太尉：指中唐名将韦皋，官至检校太尉，镇守蜀地二十余年。
奉诚园：韦皋在成都所建园林，此处代指其昔日府邸。
带砺：即“带河砺山”，古代帝王封爵时的誓词，喻指功勋永固、爵位世袭。
天使：指皇帝派遣的祭祀使者。
风树杪：纸钱被风吹挂于树梢，形容祭祀冷落凄清。
赏析
此诗以“君不见”领起两组对比鲜明的意象，将马燧、韦皋生前赫赫战功与死后园荒碑毁的凄凉并置，形成强烈反差。诗人选取“蒿棘生”“碑堂摧”“纸钱挂树杪”等具象细节，以冷寂之景写尽权势虚幻。结句“人生倏忽一梦中”由史入理，将个体兴衰升华为对生命本质的哲思。全诗语言质朴而情感沉郁，在咏史中寄寓了对功名富贵的深刻怀疑，体现了晚唐士人面对历史沧桑时的幻灭感与清醒认知。
以上简介/译文/赏析仅供参考。