提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人潘咸所作五言绝句,描绘夜泊荒浦时所见孤寂清冷之景,借潮月猿啼抒发羁旅愁思与天地苍茫之感。
译文
平坦的沙洲延伸到水边尽头,不见行人渡越,
一叶孤舟仍系在寒草丛生的西岸。
半夜起身观看潮水上空升起的明月,
万千山峦之中传来一声凄清的猿啼。
注释
极浦:遥远的水滨或水的尽头
度:渡过,经过
犹:仍然,还
寒草:枯冷衰败的野草
潮上月:随潮水涌起而显现的月亮,或照在潮水上的月色
赏析
此诗以极简笔墨勾勒出一幅寒江夜泊图。前两句写静态之寂寥,“无人度”“孤舟”“寒草”层层渲染荒凉氛围;后两句转写动态之清绝,“潮上月”显天地空明,“一猿啼”以声破寂,反衬出万山沉寂与诗人内心的孤迥。全诗动静相生、视听交融,语言凝练而意境深远,将羁旅之愁融入自然景象,体现了唐人山水诗含蓄蕴藉的艺术特色,尤以末句余韵悠长,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。