提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐晚归途中所作，借晋昌道中暮景抒发羁旅愁思与怀才不遇之感，融写景、抒情与赠别于一体，意境苍凉沉郁。
译文
向西北通往朝廷的道路前行，登临高处不禁思念起卓越的友人。
城池空旷寂静，烟草遍布原野；村落昏暗朦胧，雨云盘旋回荡。
人世间的离别岂会无缘无故？连山猿的啼鸣也似含着刻意的哀伤。
我此次南征路途更为遥远，只能在望乡台上吟诗直至声断肠绝。
注释
晋昌：唐代地名，在今四川境内，诗人入蜀途经之地。
上才：指才华出众之人，此处代指所赠别的友人。
无端：没有缘由，平白无故。
征南：指向南方远行赴任或漂泊。
望乡台：古人登高眺望故乡之处，常喻指思乡之所。
赏析
全诗以苍茫暮色为背景，将“城闲”“村暗”之景与“人别”“猿哀”之情交织，营造出孤寂凄清的意境。“人岂无端别，猿应有意哀”一联运用反问与拟人，把主观离愁投射于客观物象，使无情之猿亦含悲意，深化了身世飘零之痛。尾联“吟断望乡台”以声情收束，既呼应首句朝天路之远，又将思乡怀友之情推向极致，语言凝练而情感沉挚，体现了李商隐诗歌深婉含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。