提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐拟乐府旧题所作，借“无愁”反讽“有愁”。诗人以瑰丽诡谲意象描绘神仙世界的崩塌与幻灭，寄托对晚唐国运衰颓、盛世难再的深沉悲慨与绝望之情。
译文
东方青龙西方白虎拱卫，中间福皇包容世间法度。
玉壶盛渭水嘲笑清潭，凿天也到不了牵牛星处。
麒麟踏云而天马狰狞，牛山崩碎发出珊瑚之声。
秋娥泪点滴落不成行，十二玉楼无故被钉封闭。
推烟唾月抛掷千里外，十番红桐树一行枯死。
白杨别屋中鬼魅迷人，空留暗记如同蚕纸般脆弱。
日暮迎风牵引短丝，血凝血散如今还有谁在？
注释
福皇：指天帝或至高神祇，象征宇宙秩序的主宰。
凿天：喻指人力妄图通达天界，暗含徒劳之意。
骐驎：即麒麟，祥瑞之兽，此处与狞恶天马并置显异象。
牛山：传说中神山，亦暗用齐景公牛山泣涕典故。
秋娥：指月宫嫦娥或秋日女神，喻悲伤之神。
十二玉楼：道教仙境楼阁，代指朝廷或理想世界。
十番红桐：传说神木，一行死喻美好事物彻底毁灭。
蚕纸：薄脆易碎之纸，喻痕迹微弱、记忆难存。
赏析
本诗艺术特色在于以极度瑰丽奇诡的意象群构建神话崩塌图景，青龙白虎、玉楼麒麟等神圣符号皆呈破碎狰狞之态，形成强烈反差。情感上借“无愁”曲名反写彻骨之愁，将个人身世之悲升华为对时代倾覆的预感。“凿天不到牵牛处”“血凝血散今谁是”等句，以空间阻隔与生命消逝的双重绝望，道尽晚唐士人面对不可挽回之衰世的无力与哀恸，堪称义山诗中沉郁凄厉之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。