提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐拟古乐府之作，借咏美人离别寄寓身世之感。全诗铺陈宴饮歌舞之盛与别后相思之苦，以绮丽辞藻写深沉哀怨，暗含诗人仕途失意、情缘难遂的幽微心曲。
译文
惆怅地望着张女相逢，迟迟不忍送别阿侯。
徒然欣赏小垂手舞，怎忍询问归期何时。
精心挑选茱萸帐幔，平日居住在翡翠楼。
云母屏风不能取暖，团扇遮面难掩娇羞。
掌上轻盈究竟何有，倾城美貌岂得自由。
楚妃交替进献枕席，汉后共同藏阄嬉戏。
丈夫乘着羊车寻觅，男子从凤穴中探求。
写成祓禊祈福帖子，唱尽畔牢愁苦之歌。
夜半捣衣声震江练，春刀裁开石榴红裙。
象牙床穿透幰网，犀角帖钉住窗油。
仁寿殿遗留明镜，陈仓地拂拭彩球。
真怕舞动如意伤人，假装盖被卧弹箜篌。
濯锦江边桃花水涨，杜若洲上溅湿裙裾。
鱼儿悬挂宝剑形饰，燕子衔来金瓯相合。
银箭漏壶催促花落，华美筵席惨淡去留。
何时才能消除薄怒，从此怀抱离别忧愁。
帆落猿啼峡谷之中，樽开画鹢舟船之上。
急弦断肠相对而泣，剪烛蜡泪争相流淌。
璧马谁能再为佩戴，金虫首饰不复收存。
银河星光扑入醉眼，珠串哽咽阻塞歌喉。
去时梦境随川神远，来时风信贮于石邮。
兰丛含着沉重露水，榆荚点缀繁星稠密。
解下玉佩再无遗迹，凌波微步尚有旧游。
曾经吟咏十九首诗，私下谶语歌咏牵牛。
注释
张女：泛指美女或歌妓，此处代指所咏女子。
阿侯：莫愁女之子，古诗文中常借指美人或所爱之人。
小垂手：古代舞曲名，形容舞姿柔美婉转。
大刀头：刀环谐音“还”，古人以问大刀头隐喻询问归期。
茱萸帐：绣有茱萸纹样的帷帐，象征吉祥或闺房陈设。
云屏：云母制成的屏风，华丽却无御寒实用之功。
月扇：圆形团扇，既为纳凉亦作遮面羞涩之用。
上掌：典出赵飞燕身轻能作掌上舞，喻舞姿轻盈绝伦。
羊车：晋武帝乘羊车择宿之所，喻帝王宠幸无常。
凤穴：凤凰巢穴，喻高贵之地或宫廷禁苑。
祓禊帖：三月三日上巳节修禊祈福所书帖文。
畔牢愁：汉代扬雄所作赋篇，抒写失意忧愤之情。
江练：洁白如绢的江水，兼指捣衣所用的白绢。
若榴：即石榴，此处指石榴红色的裙裳。
幰网：车帷上的网状装饰，引申为床帐细网。
犀帖：犀角制成的窗饰或固定窗纱的钉子。
仁寿：隋文帝宫殿名，此处借指宫廷旧物。
陈仓：地名，传说中有宝鸡鸣瑞，暗用神女典故。
舞如意：晋代王敦酒后击唾壶歌咏，以如意敲击致损，喻情绪激越。
箜篌：古代拨弦乐器，卧箜篌为横置弹奏者。
濯锦：成都锦江别名，因濯洗蜀锦得名。
杜若：香草名，生于水边，常喻芳洁或离别之地。
金瓯：金属酒器，亦喻国土完整，此处指宴席酒具。
银箭：刻漏中的浮标，代指计时器，暗示时光流逝。
画鹢：船头绘有鹢鸟的舟船，鹢善飞不畏风浪。
璧马：玉璧与马匹，古代聘礼或赠别之物。
金虫：金龟子形首饰，唐代妇女常用头饰。
川后：水神名，掌管河流之神。
石邮：驿站名，亦指传递书信的处所。
解佩：郑交甫遇汉皋神女解佩相赠典故，喻情缘短暂。
凌波：曹植《洛神赋》“凌波微步”，喻美人步履轻盈。
十九首：《古诗十九首》，多写游子思妇离愁别绪。
牵牛：牵牛星，与织女隔河相望，喻分离不得团聚。
赏析
此诗艺术特色在于以极繁丽之辞藻写极深沉之悲慨，形成强烈反差。全篇密集用典，从宫廷器物到神话传说，构建出华美而虚幻的意境空间。“云屏不取暖，月扇未遮羞”等句，表面状物写人，实则暗喻恩宠虚浮、真情难恃。诗中“急弦肠对断，翦蜡泪争流”将听觉视觉与内心痛楚交融，堪称名句。李商隐借拟古题抒发自身仕途困顿与情感失落，使传统闺怨题材承载了士人命运之叹，体现了晚唐诗歌深婉绵密、寄托遥深的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。